Microsport In-Line Skate Instrukcje Operacyjne

ENGLISHMICROSPORT®In-Line SkateSpeedometer PLUSOperating Instructions1. Components of the MICROSPORTIn-Line Skate Speedometer2. The keys and their fun

1. Disassemble the axle to replace thewheel. The wheel is normally fixedto the frame of your skates by twoscrews to the left and the right of theframe

2. Extract the bearings of the wheel.In the wheel you have disassembledyou will find two bearings and onespacer in the middle. You now haveto take the

drical MICROSPORT spacer on topof the original spacer (Picture 3) andpressing. The second bearing canthen be pushed out from the inside(Picture 4). If

pushed out from the inside withoutproblem. Store the bearings carefully.3. Install the first of the bearings intothe MICROSPORT wheel. Use yourfingers

4. Place the correct spacer into theorange MICROSPORT wheel.Decide which of the MICROSPORTspacers you need. Principally ifyour original spacer looks

5. Press the second bearing intothe MICROSPORT wheel.The MICROSPORT spacer is nowfixed between the two bearings(Picture 8). Use a screwdriver tofix a

Picture 8

6. Place the distance ring (the smallestof the rings included in your kit) onthe bearing of the inner side of theMICROSPORT wheel (Picture 9). Theinne

7. Put the computer puck into theMICROSPORT wheel. Please makesure that the MICROSPORT logowhich is a stylish M with trans-mission waves faces the out

8. Stick the long axle screw throughthe frame and the MICROSPORTwheel and fix it with the second,smaller screw on the other side ofthe frame (Picture

Important InformationThank you for choosing the MICROSPORTIn-Line Skate Speedometer. This speedo-meter is recommended because of theeasy installation

outer spacers in front of the puckand behind the wheel to cover thespare space (Picture 12). Now theaxle can be put in again.9. Check that the puck do

You have completed the installation ofthe wheel. You do not need any tech-nical skills for the further steps. In justtwo minutes you can start your fi

Determining the perimeterof new wheelsThe following list helps you tofind the perimeter of your wheel.Ø 72 mm <=> PM 226 mmØ 74 mm <=> PM

Generally you can calculate the perime-ter of a wheel from the diameter whichis usually written on the wheel with thefollowing formula:Perimeter = Dia

lation of the washer at which heightthe axle is built into the frame. If yourMICROSPORT wheel is bigger than theothers you have to built in the axlecl

Adjusting the wear out functionThe MICROSPORT In-Line Skate Speedo-meters are equipped with an automaticwear out function. The computer takesinto acco

4. Operating thePLUS SpeedometerThe PLUS version of the MICROSPORTIn-Line Skate Speedometer has addi-tional features such as a watch, a lap-and a ca

The calorie function is based on researchof the University of Massachusetts. Toimprove the accuracy of the measure-ment MICROSPORT also integrates the

2. You can chose between kilograms(kg) and pound (Lbs) for the unitof the weight.Press UP or DOWN to select thepreferred value and confirm withMODE.3.

5. Time settingFinally you can program the watch.Please note that the time can onlybe programmed using the 24 hourclock, even when the time is dis-pla

Attention:1. MICROSPORTs In-Line SkateSpeedometer uses some small com-ponents which can be swallowedand can cause death by suffocation.2. Always ch

4.1 Operating thePLUS DisplayThe black, central button of the PLUSdisplay will be referred to as HOTKEY.This chapter explains the usage andthe effects

1. Time modeYou can use your PLUS Speedometeras a normal watch. Additionally youcan browse through the d ifferentstored values of your last trip.2. Da

1. Time modea. The display shows the actual time.If you dont press any button for2 hours the display automaticallyswitches to sleep mode.b. The SET

e. The MODE button enables you to se-lect between the following functions:i. Actual speed, SPDii. Average speed, Av SPDiii. Trip distance, Trp DSTiv

identifies the puck of your speedo-meter. Normally you dont have toworry about that number, it is onlyrelevant if you are regularly skatingwith anoth

c. If you dont receive a correct signalafter 10 seconds the display showsErr .d. While the display shows go orErr all other modes are frozen.

f. During normal operation and datatransmission the different buttonshave the following functions:i. STOP -> Change to time mode.The actual functi

vi. If you have set the lap counterwith MODE you can increase thenumber of laps by pressing theHOTKEY.3. Programming modeDuring the programming of the

CodingThe In-Line Skate Speedometer PLUShas two independent coding techniques:a time code and a digital identificationcode. This code is set by puttin

To finish the procedure you have toconnect your display to the puck again.5. Changing the batteriesThe lifespan of the display battery andthe puck bat

1. Components of theMICROSPORT In-Line SkateSpeedometerBefore you start please check the com-pleteness of your speedometer pack-age. Your speedometers

5.1. Changing the display batteryOpen the Watch Case Cover and care-fully remove the old battery from thebattery clip. Dismantle the isolatorfrom the

If you are using the Battery Service Kitfor changing the batteries we recom-mend you replace the o-rings of thepuck case as well. Also use the small

tronic puck are running out and haveto be replaced.Problem: Slow display response.Solution: The current temperature ishigher or lower than the operati

Replace bearings. We recommend at leastABEC-1 quality.Problem: The displayed actual speedseems to be unrealistic.Solution: A. The transmission may hav

returns a distance differing from thereal distance by more than 2%. Byreprogramming the perimeter of thewheel you can adjust the software toyour indiv

close together and check again. If thesignal is ok then you need to replace thebatteries.C. The direction of the puck antennaneeds to be optimised. Th

batteries and an instruction manual, oryou can get our Spare Wheels in oneof the following sizes and density:76mm/80A, 78mm/80A, 80mm/82A and100mm/85A

arising from actions which ignore thewarnings in this manual. The batteriesare not covered by warranty.During the time of warrantyMICROSPORT can repai

The MICROSPORT In-Line Skate Speedometer fulfilsthe following requirements for devices in the EU andthe USA:The devices comply with the requirements o

2. The keys and theirfunctionsWheelA) Outer spacerB) Ring spacerC) Cylindrical spacerD) Distance ringPuckDisplayPicture 1Content of the packag

Hot KeyHOT KEYPressing the Hot Key allows you toleave the programming, sleep, errormodes and activates the time mode.In data and time mode pressing th

SET/DOWNSET activates the programming mode.DOWN - the value programmed isreduced by oneMODEPressing MODE displaysthe following functions:SPD - actual

Hot KeyRESET/UPRESET erases all data exceptthe total distance and the timeUP - the value programmedis increased by one.START/STOPSTART activates the d

3. Installation3.1. Installing the wheelFirst you have to replace one of yourcurrent wheels with the MICROSPORTwheel. In principal it does not matterw